ועכשיו, שיחה ליד האח עם :היוצרים של סאות' פארק
.מאט סטון וטריי פרקר
.שלום. אני טריי פארקר .ואני מאט סטון-
.זהו סקרטצ'. תגיד שלום, זקנצ'יק
הפרק הזה של סאות' פארק נקרא .המשמין 4000" והוא המועדף עלינו"
זה עוסק בקאת'י לי גיפורד (שחקנית ,טלוויזיה) שמגיעה לסאות' פארק
ואריק קרטמן שמשמין .לקראת היום הגדול הזה
כמה בדיוק קרטמן ?שוקל בפרק הזה
אחרי שקרטמן מתחיל לאכול את .המשמין 4000, הוא שוקל 315 ק"ג
זה עושה אותו כבד כמעט .כמו סאלי סתראת'רס
האם קאת'י לי גיפורד העליבה ?אתכם פעם באיזושהי צורה
האם היא הייתה מוחמאת ?מהתיאור שלה בפרק
,ובכן, לא ממש אכפת לנו ...כי קאת'י לי גיפורד היא ז
אישה מאוד נפלאה. גם טריי וגם אני
מעריכים את העבודה שלה עם .(רג'יס (מנחה שותף לתוכנית הבוקר
נראה שרובים וכדורים הם .נושא מרכזי בסאות' פארק
האם אחד מכם ?אי-פעם הרג מישהו
,אני לעולם לא אהרוג מישהו .אלא אם כן הוא יעצבן אותי
חבר'ה, למה אתם ממשיכים להרוג ?את קני המסכן? מה הוא עשה לכם
קני הוא בהחלט .הדמות המועדפת עלינו
ולמרות שהוא כזה, אנחנו מרגישים .שאנחנו חייבים להרוג אותו בכול פרק
וזוהי אחת המיתות האהובה .עלינו בפרק הזה
'איך מישהו יוצר סדרה כמו סאות ?פארק ונשאר טהור וטוב כמוכם
כולם חושבים שבשביל לעשות את סאות' פארק
אנחנו חייבים להיות כוכבי .רוקנרול משוגעים ופראיים
אבל האמת היא שאנחנו פשוט .בחורים אמריקאים ממוצעים טובים
אנחנו נהנים מגזוז, בייסבול .ומלהכות זקנים בדיוק כמו כולם
.אז שבו, תירגעו ותיהנו ."המשמין 4000"
סאות' פארק 02*1 "המשמין 4000"
dvodvo123 תורגם ע"י
E.T. תוקן ביסודיות ע"י
?סטן, ראית את הקשת בענן הבוקר .כן, היא הייתה ענקית-
!אני שונא את הדברים האלו
.אף אחד לא שונא קשתות-בענן ?כן, מה יש לשנוא בקשתות-בענן-
,ובכן, אתה יודע, פשוט יושב שם מתעסק בעניינים שלך, והם באים
בצעדה ויזחלו במעלה הרגל שלך .וינשכו את הבפנוכו של התחת שלך
,ואתה אומר: היי, צאו לי מהתחת !יא קשתות-בענן מטומטמות
?קרטמן, על מה לעזאזל אתה מדבר .אני מדבר על קשתות-בענן-
אני שונא את הדברים !המזדיינים האלה
קשתות-בענן הם קשתות של צבע .שמופיעות במשך סופת-גשמים
או, קשתות-בענן, כן, אני .אוהב אותם, הם מגניבים
?על מה אתה דיברת .כלום, שכח מזה-
לא, מה בא בצעדה, זוחל במעלה ?הרגל ונושך את הבפנוכו של התחת
!כלום
ילדים, זוכרים את תחרות החיבורים ,"לשמור על כוכב-הלכת השברירי שלנו"
?שעבדתם עליה כ"כ קשה בחודש שעבר
אחד מתלמידי סאות' פארק .שלנו זכה בפרס הארצי
.וואו, ידעתי שאני אנצח
.מר גאריסון, זה בוודאי מרגש .נכון, מר כובע-
...המנצח של התחרות הארצית הוא
.אריק קרטמן
!?מה !?מה-
ברכותיי, אריק על כתיבת .החיבור נושא-הפרס
!גדול
זה בלתי-אפשרי, קרטמן לא יודע .להבדיל בין יער-גשם לעוגת פירות
.אני כן יודע. עוגות פירות הן קפואות
מתוך מעל למיליון חיבורים, זה .של אריק נבחר לזוכה בפרס הגדול
?וואו, על מה כתבת, קרטמן .אתה יודע, זה וזה-
.הוא אפילו לא יודע על מה הוא כתב ?על מה היה החיבור שלך-
החיבור שלי היה על הייסורים .של דולפינים עם אף-בקבוק
הנה, את מבינה, לא היית צריכה .לכתוב חיבור על דולפינים. הם טיפשים
בנאדם, דולפינים הם החיה .השנייה הכי חכמה בכדור-הארץ
בטח, אם הם כאלה חכמים, איך זה ?שהם נתפסים כל הזמן ברשתות דייגים
?מה .חכו, יש עוד-
כתוב כאן שהפרס של ...אריק יוענק לו ע"י
?קאת'י לי גיפורד
?קאת'י לי מגיעה לסאות' פארק
והגשת הפרס תשודר .בטלוויזיה הארצית
?טלוויזיה
.קאת'י לי גיפורד. אני לא מאמין
!קאת'י לי גיפורד בסאות' פארק
או, אלוהים! זו ההזדמנות ...לעשות לעצמנו מוניטין
להראות שאנחנו לא סתם .עיירה הררית עלובה ומושתנת
יותר טוב, זו ההזדמנות .שלך לקבל קצת פרסום
אם אני אוכל להראות איך שיניתי את !סאות' פארק, אני אוכל להיות סנאטורית
!אולי אפילו סנאטורית של מדינה .ראש-העיר, צריך לקשט את כיכר העיר-
אנחנו צריכים שהשף של ,מזנון ביה"ס ישיר שיר
.ויפרסם את הגיוון האתני בעיירה
?נכון, הוא בחור שחור, נכון
.שחור כמו הלילה עצמו, ראש-העיר
כן! ואפילו אפשר שילדי .סאות' פארק יערכו מחזה קטן
.קאת'י לי אוהבת ילדים
.אם הם עובדים במקום עבודה נצלני !'אאוצ-
.תודה
?חבר'ה, נחשו מה
,אחרי שאני אופיע בטלויזיה .אני אהיה לגמרי מפורסם
.היטלר היה מפורסם גם
.שלום, ילדים .שלום, שף-
?מה שלום המשוגעים הקטנים שלי היום .טוב-
?האם שמעתם את החדשות !קאת'י לי גיפורד באה לסאות' פארק
בגלל שקרטמן רימה .וזכה בתחרות החיבורים
כן, שיהיה. אבל ראש-העיר .התקשרה וביקשה שאשיר בטקס
?וואו, אתה הולך לעשות זאת .כמובן-
קאת'י לי היא המלכה הלוהטת .והיפהפייה של הפנטזיה המינית
ואם אשיר לה, אולי אוכל לפתות .אותה לתוך לילה של עינוג אקזוטי
!כן, זה יהיה מגניב
.ובכן, גדול פי 3 מזה של פרנק גיפורד (בעלה של קאת'י לי) (והמבין יבין)
אני לא יכול להתרכז בלתת ציונים .לחיבורים האלה עם כל ההתרגשות הזאת
למה אתה מסתכל ?עליי ככה, מר כובע
האם שכחת את כל הכאב ?והסבל שקאת'י לי גרמה לך
מר כובע, זה היה לפני .הרבה זמן. והייתי רק ילד
"גמר תחרות הכשרונות הארצית" . ,יכולנו לנצח במופע הכשרונות !היינו יכולים להיות גדולים
.טוק טוק, מר כובע ?מי שם-
.תפוז ?תפוז מי-
?תפוז שאתה שמח שלא אמרתי בננה
.תודה רבה
-שופטים-
וואו, מר כובע. נראה .שאנחנו עומדים לנצח
...ועכשיו, האחרון במופע הכשרונות
.קאת'י לי אפשטיין...
זה לא היה הוגן. הייתה לה ?כוריאוגרפיה. איך יכלנו להתחרות בזה
,אבל היא באה לסאות' פארק .ואני יודע איך לפצות על הכול
?איך
...לא, מר כובע, אני לא יכול
.להרוג את קאת'י לי גיפורד...
,ילדים, כמו שכולכם יודעים גברת קאת'י לי גיפורד
תהיה בסאות' פארק להעניק .את הפרס לאיזה ילד עבור חיבור
!הילד הזה הוא אני .שיהיה-
,עכשיו, אני אבקש ממכם ,ילדים קטנים ומתוקים
להציג מחזה על ההיסטוריה .של סאות' פארק
?זה יהיה נהדר, נכון מר כובע
!תהרוג אותה !מר כובע-
מר גאריסון, אני מבקשת ממך .לביים את המחזה הקטן שלנו
.זה מושלם
אתה רואה, מר כובע, אנחנו לא חייבים .להרוג אותה. פשוט נגנוב לה את ההצגה
גברת ראש-העיר, אולי תרצי .לבחון שוב את החיבורים
.אנחנו חושבים שקרטמן רימה
למי אכפת? ילדים, למה שלא !ניתן לסאות'פארק את הטוב ביותר
?ומיהו הזוכה הקטן שלנו !אני, אריק קרטמן-
?למה שלא ניכנס לכושר, הא
אנחנו רוצים להיראות ?במיטבנו למצלמות, נכון
.כן, גברתי
,אני הולך להיות בטלוויזיה" .אני הולך להיות בטלוויזיה
,אני הולך להיות בטלוויזיה" ."אני הולך להיות בטלוויזיה
אנחנו לא מאמינים לדקה שניצחת .בתחרות הזאת בהגינות, ילד שמן
תפסיק להגן על החברה הקטנה שלך .על זה שכתבה על דג מטומטם
בנאדם, דולפינים הם .אינטליגנטיים וידידותיים
אינטליגנטיים וידידותיים על .לחם שיפון עם מיונז
.דולפינים חכמים הרבה יותר ממך ?אם כך, למה הם גרים באיגלו-
!לא דולפינים. אלו אסקימואים ?דולפינים, אסקימוסים, למי אכפת-
הם כולם חבורה של היפים .מחבקי-עצים מחורבנים
!תגיד לי על מה כתבת .אני לא יכול-
אני חייב לחזור הביתה .ולהיכנס לכושר
כן, בטח! אתה תלך לראות טלוויזיה .ותאכל צ'יזי פופס, אדון התחת
!לך תזדיין, היפי
.מיד נשוב ל"ישו ולידידים", אחרי זה
?צריך להכנס לכושר מהר ?רוצה להיראות במיטבך
נמאס לך שכול שאר הבנים ?משיגים את כול הבחורות
נמאס לך להיות חלשלוש ?במשקל 41 ק"ג
.כן, אני שוקל רק 41 קילו
!אז תתנפח מהר, עם המשמין 4000
עם מעל ל-4000 גרם .של שומן רווי למנה
,הנוסחה שלה תוכננה להיכנס לפה .להגיע ישירות לבטן, ומשם למחזור הדם
עכשיו, זמין בחנויות בכל .מקום. תשיגו אותו היום
"!תגידו ביחד איתי: "גבר שרירי ."גבר שרירי"-
."גבר שרירי" ."גבר שרירי"-
עלול לגרום לנזק בלתי .הפיך לכליות ולכבד
אמא, את יכולה להשיג ?לי משמין 4000
בסדר, אריק. אני .אביא לך מחר מהחנות
!אבל אמא, אני צריך את זה למחר
.אבל מחר זה יום המכולת, אריק
!אמא
בסדר, בסדר. אני מניחה .אני אלך לחנות עכשיו
!לא, לא
!תהרוג אותה
.לא, מר כובע, אני לא אעשה זאת
!להרוג
עד כאן, אתה הולך .למגירה, מר כובע
.היא תעשה ממך טיפש שוב .תשאר במגירה, ננסי השלילי-
.היי, חבר'ה
?מה לעזאזל הבעייה שלך, קרטמן ?לא ראית את השלג בגובה מטר על האדמה
שטויות, ,יש לי גוף יפה !ואני רוצה להשוויץ בו
?הבנת
!מה? אתה בטח שוקל 41 ק"ג .אני מגיע ל-43 ק"ג, תודה רבה לך-
כן, הם גדולים כמעט .כמו אלה של אמא שלו
תצחקו כמה שתרצו, אני יהיה .בטלוויזיה ואראה כולי נפוח
?מה זה הדבר הזה .המשמין 4000. זה מנפח אותי-
?מנפח לאן? לשמן-תחת ?לסופר שמן-תחת-
אני לא חייב לסבול את החרא הזה !ממכם, יא חלשלושים כחושים
מגניב. תסתכלו עליי, אני כזה גבר .שרירי שאני לא יכול לעבור בדלת
קדימה, אנשים. אנחנו חייבים .לשנות את המקום הזה
תלו את האורות, קשרו !את הכרזות, סרסו את הפרות
,ובכן מר גאריסון ?איך המחזה הקטן הולך
מצויין. בדיוק עמדנו .להריץ אותו מההתחלה
או, בבקשה. אני .מתה לראות את זה
כל החלוצים הקטנים .לצד הזה של הבמה
יופי. וכל האינדיאנים .הקטנים למרכז הבמה
?אני אינדיאני או חלוץ ?יש לך נוצה על הראש-
.כן .אז אתה אינדיאני-
.בסדר בייבה, זו השורה שלך
.זהו הסיפור של סאות' פארק
,זה מתחיל לפני 100 שנים
כשהאינדיאנים האצילים והחזקים .של שבט היוטה חיו באיזור
?נכון שהם נראים מקסימים
ואז, מהמזרח, באו .החלוצים הלבנים הגדולים
!או, אלוהים .הם עשו את זה טוב יותר בבוקר-
.הייתה להם יותר אנרגיה
החלוצים נפגשו עם האינדיאנים
וניהלו משא ומתן על .האדמות הפוריות שלהם
מר גאריסון, אנחנו לא יכולים שילדינו .יכו אחד את השני בפני קאת'י לי גיפורד
מה את רוצה? ככה .זה קרה בימים ההם
!קבל את זה, אינדיאני טיפש
!מר גאריסון, זה לא הולם
אתה באמת חושב שקאת'י ?לי גיפורד תהנה מזה
!שקאת'י לי גיפורד תלך להזדיין
?אלוהים, מה אמרתי
."הוא אמר, "שקאת'י לי גיפורד תזדיין
מר גאריסון, אני משחררת .אותך מבימוי המחזה שלנו
?זה קרה שוב פעם, נכון .עכשיו נעשה דברים בדרך שלי
.אני לא יכול להרוג אותה, מר כובע
.אתה תהיה חייב לעשות זאת
ימים עד שקא'תי לי" ".מגיעה: 1
.קרטמן, אפרופו מטען רחב .אני מתחיל להתמלא בצורה יפה-
.אתה לא מתמלא בצורה נחמדה !אתה שמן יותר מתמיד
!אני לא שמן, אני נכנס לכושר
,קרטמן, אתה כזה שמן-תחת :כשאתה הולך ברחוב, אנשים אומרים
"!לכל הרוחות, זה שמן-תחת גדול"
!לא הם לא, אתה חלשלוש קנאי
!לכל הרוחות, זה שמן-תחת גדול
.היי, חבר'ה .או, תסתכל, עוד היפית-
.שלום, וונדי !סתום, קרטמן-
,שני היפים קטנים יושבים על העץ"
אני אמצא את החיבור של .קרטמן וארד לשורש העניין
"הרובים של ג'מבו"
?אפשר לעזור לך .כן. אני צריך אקדח-
,האם זה יהיה בשביל ציד ?הגנה ביתית, או משהו אחר
.משהו אחר .בסדר גמור-
?אפשר להציע סטראטפורד 12 מ"מ !קדימה. תנסה אותו
.זה נראה ממש טוב עליך .השחור מתאים לך לעיניים
?אתה מדבר איתי ?אתה מדבר איתי
.אני לא יודע, זה קצת קטן ?בסדר. מה לגבי זה-
?אתה מדבר איתי .אני לא אוהב גם את זה
.הנה אותו אקדח עם גימור מעץ
!?אתה מדבר איתי
,אני לא רואה כאן מישהו אחר .אז אתה בטח מדבר איתי
.אני אקח את זה
?הלו
הצילו את כוכב-הלכת" "שלנו ע"י וונדי טסטבורגר
...אם דולפינים כ"כ חכמים" "?למה הם גרים באיגלויים
.החיבור שלי, ע"י אריק קרטמן
,כשכתבתי את הדפים שלהלן" ,או למעשה את העיקר מהם
אני חייתי לבד" "...ביער, בחוף של
טוב, מר כובע, קאת'י לי באמת תהיה .מופתעת כשהיא תגיע לפה מחר
היא ניצחה אותנו בתחרות .הכשרונות לפני כ"כ הרבה שנים
.אני חושב שאנחנו חייבים לה על זה
!בבאנג
!או, אלוהים
:ימים עד שקא'תי לי מגיעה" "היום
.שלום, מר גאריסון. רובה נחמד .תודה רבה-
.רובה נחמד, מר גאריסון .תודה-
.שלום, השוטר בארבריידי .רובה נחמד-
תגיד, האם יש מקום בעיירה שאפשר ...להשיג נקודה טובה וברורה לירי
?אה, נקודת צפייה בקאת'י לי
אתה יודע, אני חושב שמחסן .הספרים יהיה הימור טוב
.כן, זה יכול להתאים טוב .תודה לך, השוטר בארבריידי
.אין בעייה
!תפסתי אותך על חם !בלי תמונות של קאת'י לי
?איפה היא
זה מגניב. צוותי הצילום .מתכוננים, ואני נראה תלוש לגמרי
!גבר שרירי. גבר שרירי .אני לא חושב שיתפסו את כולך בתמונה-
!חבר'ה, אנחנו חייבים לעצור אותו ?לעצור את מי-
את מר גאריסון! הוא מתכוון !לנסות להרוג את קאת'י לי גיפורד
או, לא ולא! את לא .תהרסי לי את רגע התהילה
!יש לו אקדח
את חייבת להתגבר .על קטע הקנאה הזה
.ברצינות, רק תתמודדי עם זה .אני כתבתי חיבור יותר טוב משלך
פשוט במקרה יש לי פה את !החיבור שלך, ואני יודע למה זכית
!יש משהו חשוב יותר עכשיו, בואו נלך
את חייבת לארגן את סדר ?העדיפויות שלך. מה יותר חשוב
להיות בטלויזיה או איזה ?התנקשות מטומטמת
סטן, אני לא יכולה ?לעשות זאת לבד. בבקשה
.או או, אנחנו מאבדים אותו
!הנה היא באה
לעזאזל, אני מניח שאני לא היחיד באמריקה
שחשב על להרוג את .קאת'י לי גיפורד
!אנחנו אוהבים אותך, קאת'י לי
.גם אנחנו אוהבים אתכם
.קדימה, יא כלבה קטנה
תצטרכי לצאת מהבועה היקרה .שלך במוקדם או במאוחר, גברת
,בכבוד ובגאווה רבה ...אני מכבדת להזמין את
גברת קאת'י לי גיפורד !לסאות' פארק
ועכשיו, שף ביה"ס שלנו
ישיר שיר מיוחד !לכבוד גברת לי גיפורד
.תודה לך, גברת ראש-העיר
,את יודעת, קאת'י לי .את אישה מאוד מיוחדת
אני לא מתכוון מיוחדת .בדרך של מרי טיילור מור
או ארוחה עם ערך נוסף .ב"האפי בורגר ווי" מיוחדת
,לא, לא, לא. אני מתכוון מיוחדת כמו השיר של יונק הדבש
כשהוא מוכן למצוא ...את נקבת יונק הדבש
ולעשות איתה אהבה .מתוקה כול הלילה
רק שני יונקי דבש ,נאנחים וגונחים
והגופים שלהם מתלטפים .ונוגעים אחד בשני באקסטזה
קאת'י לי, כמה שאני" ,רוצה להשכיב אותך
וללקק כול סנטימטר בגופך" .עם הלשון שלי
?מה
קאת'י לי, את .הפנטזיה המינית שלי
!?מה
...למה שלא את ואני
,תודה לך, שף .על השיר המרגש הזה
!תודה לך, שף
!שאלוהים יברך אותך, קאת'י לי
השוטר בארבריידי, מר גאריסון הולך להרוג !את קאת'י לי! אנחנו חייבים למצוא אותו
.מה? את מתכוונת למורה? חכי רגע
האם יש מקום בעיירה שאפשר ...להשיג נקודה טובה וברורה לירי
?אה, נקודת צפייה בקאת'י לי
אתה יודע, אני חושב שמחסן .הספרים יהיה הימור טוב
אני חושב שמחסן .הספרים יהיה הימור טוב
.מחסן הספרים. מחסן
לעזאזל, הוא יכול להיות בכול .מקום! אני אשלח הודעה לשוטרים
!וונדי, תראי
ועכשיו, כאן כדי להציג את הפרס
על החיבור הסביבתי ...לאריק קאופמן שלנו
!קרטמן, לעזאזל
זאת הסלבריטי האהובה ...עליכם, ועליי
!קאת'י לי גיפורד
.תודה לכם. אני אוהבת את כולכם
!מר גאריסון. תפסיק
עזבו אותנו. אנחנו חייבים .לסיים את מה שהתחלנו
.אני יודעת שהיא פגעה בך .היא פגעה בהרבה אנשים
.את לא יכולה לדעת .הגיע לנצח בתחרות הכשרונות ההיא-
בכבוד גדול ובגאווה, אני .מעניקה לזוכה את הפרס הזה
?אריק, אתה יכול בבקשה לעלות לכאן .הנה הוא, רגע התהילה הגדול שלי-
ואז היא סיימה אותו בכך שנתנה... .את קולה ל-2 הבובות בו-זמנית
,אני יודעת זאת, מר גאריסון .אבל זו לא התשובה
זו כן התשובה, מאוחר מדי .בשבילי, וונדי הצעירה
.אתה מבין, אני למדתי משהו היום .אתה לא יכול לנצח כל הזמן
ואם אתה לא מנצח, אתה לא ,יכול לשמור טינה לאדם שניצח
כי זו הדרך היחידה .שאתה באמת מפסיד
.את צודקת
.טוב
היא באמת נתנה את קולה ?ל-2 הבובות בו-זמנית
!הכלבה חייבת למות
!או, אלוהים, הרגו את קני !יא מניאקים
!רובה !רובה-
היי, תחזרי! אפילו לא !הספקנו לעשות את המחזה
,אני מניח שזהו זה .חבר'ה. תתקפלו
היי! חכו רגע! מתי ?אני אהיה בטלוויזיה
תשכח מזה, ילד. אין .קאת'י לי, אין אינטרס ציבורי
אבל אני זכיתי בתחרות .החיבורים הסביבתיים
.לא מגיע לך לנצח, קרטמן !ואתה יודע את זה
.אני מחזיקה בחיבור של קרטמן ,(זה למעשה לא יותר מוולדן (רומן ידוע
עם השם של הנרי דייויד ת'ורו מחוק .והשם של קרטמן רשום במקומו
?למי אכפת .קאת'י לי גיפורד הלכה-
מה לגבי לא לשמור ?טינה לאדם שזכה
.ובכן, לא אם זה קרטמן
?לאן כולכם הולכים .הם אפילו לא יודעים מה זה וולדן
אני מתערבת שאם וולדן היה .סיטקום הייתם יודעים מה זה
קדימה, וונדי. אמא של .קייל תכין כריכי טונה
.שיהיה
לא, לא! עכשיו אני אהיה תקועה ,בעיירה המחורבנת הזאת לנצח
,עם כל הכפריים הטפשים, הפועלים !הפשוטים ונהגי המשאיות המפגרים
.ראש-העיר, המיקרופון פועל
חשבת שתוכל להימלט ?מכול זה, לא מר כובע
הייתי עושה זאת, אלמלא .הילדים החטטניים האלו
אתה בר-מזל שפספסת את קאת'י .לי גיפורד ואף אחד לא נפגע
אנחנו מקווים שתוכל לחזור .בקרוב לביה"ס, מר גאריסון
אני אשמח, אבל הרופאים אמרו .שמר כובע צריך יותר טיפול
!אנחנו עדיין יכולים לתפוס אותה
אני רק מצטער שהרסתי לכולם .את ההזדמנות להופיע בטלוויזיה
לא לקרטמן. הזדמן לו להופיע .בטלוויזיה בכל מקרה
?באמת? במה
"ג'ראלדו" . . . . . . . .השמנה
...שמנוניות. בשריות
לא משנה באיזה מילה :תשתמש, זה מייצג דבר אחד
.להיות שמן-תחת גדול
נמצא איתנו היום, בשידור חי דרך ,לוויין, אריק קרטמן מסאות' פארק
,שעכשיו הוא כ"כ שמן .שלא יכול אפילו לצאת מהבית
?מתי זה הולך להיות בשידור
האם יש משהו שתרצה ?להגיד לאנשים פה
.לכו אחרי חלומותיכם
אתם יכולים להשיג את .המטרות שלכם. אני הוכחה חיה
!גבר שרירי. גבר שרירי
הוא צריך להריץ את התחת שלו .מסביב לשכונה כמה פעמים
מה בנוגע לעוד קצת ?מהאהבה הטובה הזאת, שף
לעזאזל אישה, בדיוק עשיתי .איתך אהבה מתוקה לפני 5 דקות
?את מנסה להרוג אותי
סאות' פארק 02*1 "המשמין 4000"
dvodvo123 תורגם ע"י
E.T. תוקן ביסודיות ע"י